A state oversight agency cited the MonteCedro retirement community for failing to follow its emergency evacuation plan.