The Netflix western starring Gillian Anderson and Lena Headey leaves fans with some huge, lingering questions.