A series of bizarre sightings of people popping in and out of New York’s vast, subterranean sewer system in recent days has the whole city wondering what exactly is going on.