Nathan Chasing Horse’s sentencing for sexual assaults against Indigenous women and girls has been pushed back by a week.