The appeal of the Dolomites is season-less—summer travelers looking for verdant hikes, an up-and-coming food scene, and ...