With visionary directors and unforgettable performances leading the charge, 2025 was a landmark year for Black storytelling.