Affordability seems to be atop the algorithm-favored words these days. Infiniti is aware and its latest QX60 is moderately priced for the luxury market.