The floodgates are about to open for third-party wireless controllers for Xbox, and this one doesn't come cheap. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.