Gluteal tendinopathy occurs when pain emanates from the upper leg and gluteal area, caused by a deterioration of the tendons there. Excessive activity or inactivity alike might cause the condition to ...