When it comes to everyday transactions with people you trust, PayPal Friends and Family is tough to beat — often avoiding fees and providing a quick way to move money around.