Overlaying an image in Paint is very simple. It can be used as watermark too. Here's how you can add a transparent image over screenshot with MS Paint.

If you want to remove an Image Background using the Paint app in Windows 11, click on Remove background > Eraser from the Image section.