Plug your USB flash drive into your PC. Go to the Batocera website. Then select the x64 Windows version of the OS and wait ...

The important thing is to save your files on a different drive than the one you're planning to install SteamOS on (don't use the USB drive you're going to put your SteamOS recovery image on, either).