In Minecraft, axolotls only eat buckets filled with tropical fish, which you can't get by just killing or catching random fish.

Axolotls can be bred just like other mobs in Minecraft, but they are a bit picky about what they will and will not eat for breeding purposes.