Infinity Castle was supposed to be Giyu's best arc, but the anime excluded one crucial scene that undermines his development.