Harvard students have created a tool to be used with Meta's smart glasses that can dox people in real time.