Connections has become a social media hit as puzzle players share their results and videos showing how they got there.