If you'd like a lightweight Linux distribution for that aging hardware, but you want a more modern-looking UI, consider Waydog.
Desktop only when one's needed.
I'm not a fan of the Windows UI, and no Windows desktop has ever caught my attention. My general reaction to the Windows aesthetic is "Meh." So, when I booted up the latest preview release of Deepin ...