A disturbing case out of Washington state is drawing renewed attention to the warning signs of domestic abuse—after investigators say a woman’s disappearance ended in a grim discovery and serious ...