When three white men in Jasper, Texas, chained James Byrd, a black man, to a pickup truck and dragged him to a grisly death four years ago, most Americans recoiled in horror. New York documentarians ...