New plays by dramatist and filmmaker Mike Leigh (“Vera Drake,” “Secrets and Lies”), Conor McPherson (“The Seafarer,” “The Weir”) and John Hodge; new tuners from Tori Amos and Adam Cork; and a slew of ...