DirecTV is making a change that is sparking customer backlash.