It’s Miss Marley, if you please. In Terminus Modern Ballet Theatre’s “Marley Was Dead, To Begin With,” a riveting morality dance film based on Dickens’ “A Christmas Carol,” the central, most complex ...