Ahead of a book tour stop at Duke University, the host of popular podcast “The Memory Palace” chats about storytelling, butter sculptures, and how learning about the past can crack open greater ...