REDWOOD CITY — “Sunny Day” had a chilling meaning among members of three Peninsula gangs indicted on charges related to a wave of violence in San Mateo County. It was their code to announce ...