Filmmaker Jessica Swale makes her directorial debut with the poignant “Summerland,” a tale of love and loss, motherhood and myth, set against the sweeping backdrop of Kent, England, and the White ...