When the Memphis Grizzlies picked Jaylen Wells No. 39 overall in the 2024 NBA Draft, it was a historic moment for a Division II program on the other side of the country. Wells, who played two seasons ...