NEW YORK — Like a peanut-laced smoothie or an airborne martini, “Smash” is back with a vengeance. NBC’s soapy backstage drama was a pricey misfire when it premiered in 2012, hoofing along for two ...