“Saturday Night Live” has set a star-studded lineup for the final episodes of Season 51. Olivia Rodrigo will pull double duty as both host and musical guest on May 2; Matt Damon will host the May 9 ...