Roger Whittaker, an avuncular singer-songwriter whose soothing baritone, virtuosic whistling and gentle interpretations of pop standards earned him an international following for more than four ...