Nick Apostolides explains why Resident Evil continues to thrive by letting new creators reinvent the franchise across games and film adaptations.