Gambling industry giant Flutter Entertainment reported another leap in revenue in an update on Thursday evening, but strong performance in the US helped mask weaker results in the UK and Ireland.