Patrons might still walk into a Garrett Popcorn shop and ask for “Chicago Mix,” but the company is now legally required to call its famous caramel and cheese flavored popcorn combo by another name.