Pick n Pay has confirmed that a version of its Asap! on-demand delivery platform was breached and customer card details are now being sold online.