By the third game of the second set, Coco Gauff was throwing her arms to the heavens in Beijing. Amanda Anisimova had just arced a forehand return winner into the corner to earn two break points on Gauff’s serve, and the world No. 3, who has built so much of her WTA Tour reputation as a formidable defender, had no idea what to do.