NEW YORK — Any way you swing it, this year’s US Open was a letdown for the American men. The Americans entered the tournament at Flushing Meadows with a chance to build on the momentum of last year, ...