Camila Cabello, a former member of the X-Factor-manufactured pop group Fifth Harmony and the singer behind that inescapable “Havana” song (ooh-na-na), is set to make her feature acting debut in a new ...