They were, the showman in 42nd Street proclaimed, “the most glorious words in the English language: musical comedy!” But for a couple of decades, the people who made Broadway-style musicals forgot ...