Finance minister Rachel Reeves has urged Britain's regulators to remove barriers to economic growth, tasking them with creating a regulatory environment that boosts investment and innovation.