As a long-time commuter reenters the workforce, the shocking rise in New Jersey commuting costs—gas prices and tolls—paints a stark picture of today's travel challenges.