Mumps is back. The viral respiratory infection has been detected in at least 34 people across 11 U.S. states, according to the most recent Centers for Disease Control and Prevention data. And at least ...