Camilla Berard, 29, thought her new lease had been settled months ago. But two weeks before it was set to begin, her building's property managers told her the price had gone up – by nearly $1,000. "I ...