A new update has stirred renewed buzz around Universal’s long-planned Miami Vice reboot. The project, quietly in development for several years, appears to be moving forward with key casting ...