Women hating on their gamer boyfriends has become such a cliché in pop culture that it’s hard to remember when it was funny.

A popular and contentious game, Revenge on Gold Diggers, sheds light on misogyny, inequality and the feeling among many men that they are economic victims. By Li Yuan A deliveryman falls for a female ...