One thing is for certain: David Henry Hwang’s “M. Butterfly” is a complex and disturbing play. We can look at it in two ways: as about gender and sexuality, and as about delusion and idolatry. At ...