The monetization issue has hovered over the heads of Asian messaging services like Naver’s Line and Tencent’s WeChat lately, but the recent smash hit “Line Pop” matching game offers one example on how ...