A Reno judge has retired after a protective order accused her of stalking; police and the court are investigating.