Q: I am renting a small, old home without central air conditioning. I have a window air conditioner, and the past few years I’ve awkwardly filled in the space around it with a large piece of plywood.

Find out how to keep a home with casement windows cool this summer—even with portable ACs that require a little extra rigging ...