Performance marketing company Sidecar, a mainstay in the Philly tech scene since its launch nearly a decade ago, has been acquired by New York-based Quartile, the company announced Monday.