On the surface, federal student loans are straightforward: You borrow money from the government to go to school, and when you get a job, you pay it back. In reality, the student loan process is a bit ...