When Grace Lee learned in April that state economic secretary Yvonne Hao was stepping down for family reasons, she said to herself: “I can do this.” But it wasn’t the job that piqued Lee’s interest.